Angol kifejezs
|
Magyar jelents |
| OK |
rendben van ; ok |
| of course |
termszetesen |
| of course not |
termszetesen nem |
| that's fine |
remek |
| that's right |
helyes ; rendben van |
| perhaps |
taln ; esetleg |
| maybe |
taln ; esetleg |
| sure |
hogyne ; biztosan ; persze |
| certainly |
felttlenl ; hogyne ; persze |
| definitely |
minden bizonnyal ; felttlenl ; hogyne |
| absolutely |
tkletesen |
| that's enough |
elg |
| it doesn't matter |
nem baj ; nem szmt |
| it's not important |
nem fontos |
| it's not worth it |
nem ri meg |
| I've got to go |
mennem kell |
| I'm in a hurry |
sietek |
| I'm going out |
elmegyek |
| not bad |
nem rossz |
| me too |
n is |
| I like... |
kedvelem... ; tetszik nekem... |
| him |
t (hmnem) |
| her |
t (nnem) |
| it |
az (semlegesnem) |
| I don't like... |
nem kedvelem... ; nem tetszik nekem... |
| congratulations! |
gratulci |
| well done! |
szp munka volt! |
| good luck! |
sok szerencst! |
| bad luck! |
balszerencse! |
| never mind! |
ne trdj vele! nem szmt! |
| what a pity! |
milyen kr! |
| what a shame! |
szgyen! |
| happy birthday! |
boldog szletsnapot! |
| happy New Year! |
boldog j vet! |
| happy Easter! |
kellemes hsvti nnepeket! |
| happy Christmas! |
Boldog karcsonyt! |
| merry Christmas! |
Kellemes karcsonyt! |
| happy Valentine's Day! |
boldog Valentin napot! |
| sorry to hear that |
sajnlattal hallom |
| glad to hear it |
rlk,hogy hallom |
| what languages can you speak? |
milyen nyelveken beszl? |
| do you understand? |
rted? |
| did you understand? |
rtetted? |
| yes,I understood |
Igen,rtettem |
| sorry,I didn't understand |
elnzst,nem rtettem |
| how do you say ...... in English? |
hogy mondjuk angolul,hogy...? |
| how do you spell that? |
hogy betzzk? |
| I'm a little out of practice |
egy kicsit kijttem a gyakorlatbl |
| sorry? |
hogyan? |
| excuse me? |
mit mondott? |
| look! |
figyeljen! |
| great! |
remek! |
| come on! |
gyernk! ; rajta! |
| only joking! ; just kidding! |
csak viccelek! |
| bless you! |
egszsgre! (tsszents utn) |
| that's funny! |
ez vicces! |
| that's life! |
ez furcsa! |
| damn it! |
a fene egye meg! |
| welcome! |
isten hozott! |
| where are you? |
hol vagy? |
| what's this? |
mi ez? |
| what's that? |
mi az? |
| what's this called? |
hogyan nevezik ezt? |
| is anything wrong? |
valami baj van? |
| what's the matter? |
mi a baj? |
| is everything OK? |
minden rendben? |
| have you got a minute? |
van egy perce? |
| have you got a pen I could borrow? |
van egy tolla klcsnbe? |
| really? |
igazn? |
| are you sure? |
biztos benne? |
| why? |
mirt? |
| why not? |
mirt ne? |
| what's going on? |
mi folyik itt? |
| what's happening? |
mi trtnik? |
| what happened? |
mi trtnt? |
| come in! |
jjjn be! |
| please sit down |
ljn le krem! |
| could I have your attention,please? |
figyelne rm,krem? |
| let's go! |
menjnk! |
| hurry up! |
siessen! |
| get a move on! |
mozgs! |
| calm down |
nyugodjon meg |
| steady on! |
lassan! |
| hang on a minute |
vrjon egy percet |
| take your time |
csak nyugodtan |
| just a minute |
csak egy perc |
| please be quiet |
krem maradjon csendbe |
| shut up! |
fogd be a szd! |
| stop it! |
fejezd ezt be! |
| don't worry |
ne aggdj |
| don't forget |
ne feledd |
| help yourself |
szolgld ki magad |
| go ahead |
kezdjed |
| let me know! |
tudasd velem! |
| after you! (ajtnyitsnl pl) |
csak n utn! |
| I'm tired |
fradt vagyok |
| I'm exhausted |
kimerlt vagyok |
| I'm hungry |
hes vagyok |
| I'm thirsty |
szomjas vagyok |
| I'm bored |
unatkozom |
| I'm worried |
aggdom |
| I'm in a good mood |
j hangulatban vagyok |
| I'm in a bad mood |
rossz hangulatban vagyok |
| I can't be bothored |
nem zavar |
| what do you think? |
mit gondolsz? |
| I think that... |
gy gondolom... |
| I hope that... |
remlem,hogy... |
| I'm afraid that... |
flek,hogy... |
| in my opinion,... |
vlemnyem szerint... |
| I agree |
egyetrtek |
| I disagree |
nem rtek egyet |
| that's true |
ez igaz |
| that's not true |
ez nem igaz |
| I think so |
n is gy gondolom |
| I hope so |
n is remlem |
| you're right |
igazad van
|
| I don't mind |
nem bnom |
| that depends |
ez attl fgg |
| that's interesting |
ez rdekes |
jelenleg 120 db kifejezs |
AJÁNLOM AZ OLDALT
